Cihite, če morate. Upognite obrvi in se razpokajte; nekaznovano pokažite svojo rapirsko pamet in igra besed.
Weed ne moti. Plevel ostane. Hudiča, Weed je prav tam z vami, državljanski jezik globoko v licu, saj se rebrasti sklicuje na dejstvo, da je njegovo ime priljubljena evfemizem za določeno nezakonito snov.
Karkoli vas prisili, da zapeljete avto z avtoceste 5 na izvozu 745, 747 ali 748 in založite nekaj dolarjev, da podprete ohlapno lokalno gospodarstvo tega mesta ob vznožju impresivne vulkanske ekstruzije, gore Shasta — hej, vse je hladno, stari.
Kaj pa, če bi mestno mežikanje na kulturo drog pritegnilo množice Cheech & Chong in Harold & Kumar. To so težki časi. Poleg tega skoraj 30 let po zaprtju žage za ta nekdanji sečnjak ni veliko drugih možnosti. Ustanovitelj Abner Weed, lesni baron, ki je to mesto v zgodnjih 1900-ih naredil za brneče podjetje, se morda valja v svojem grobu. Toda prebivalci Weeda se kar nekako, veste, ukvarjajo s tem.
Tam, tik ob izhodu Central Weed, je Weed Store, dobavitelji vrste novosti, ki temeljijo na lažno nedolžni domnevi, da bodo ljudje šokirani – šokirani! — da nosiš majico z referenco marihuane … dokler ne prebereš drobnega tiska: Weed, CA.
Ponudba vključuje:
— Stari, Weed je kul.
— Naslednji izhod: Weed.
— Moj otrok je Weed High Honor Student
– Obožujem Weeda! To je mesto, častnik.
Po ulici v konkurenčnem Weed Smokeshopu ena od večbarvnih srajc v izložbi razglaša: Weed Makes Me Happy.
V pivovarni Mount Shasta Brewing Co., na zahodni strani mesta, ponudba aleja vključuje Mountain High IPA in Shastafarian Porter. Vsak pokrovček je odtisnjen s sloganom Try Legal Weed in Prijatelj v plevu je res prijatelj. Za nizko, nizko ceno 6 dolarjev lahko kupite čudovite uhane iz omenjenih pokrovčkov za steklenice.
Priljubljena lokalna restavracija Hi-Lo Cafe ima polico z referenčnimi zanimivostmi o marihuani, vključno s kapami Weed Police in Got Weed? plastenke z vodo.
Franšiza tistega povsod prisotnega postajališča za tovornjake, Pilot Travel Centers, ima Weedian ponudbe, kot so obeski za ključe in klobuki, ki se nahajajo sumljivo blizu stojala Doritos.
Celo veličastna trgovina z darili Weed Historic Lumber Town Museum, kjer kustos Harold Orcutt poskuša ohraniti ugled mesta nedotaknjen, prodaja očala I'm High on Weed, čeprav Orcutt hitro ugotovi, da ponuja tudi očala Weed: The Natural State za tisti, ki ne uživajo v humorju z drogami.
Toda Mark Stensaas, lastnik trgovine Weed Store, se ne opravičuje.
Na tej točki je v mestu splošno odobravanje tega, kako ga (tržimo), je dejal. Zabavamo se. To je jezik na licu. Igramo na to karto, kot: 'Vau, ne vem, zakaj je tako smešno. Weeda imamo radi ... Kalifornijo.'
In, veste, moja 16-letna hči je pravzaprav odlikovana študentka Weed High.
50-letni Stensaas je odraščal v Weedu in odšel na fakulteto leta 1979. Mednarodna tovarna papirja je še vedno brenčala, ko je odšel. Ko se je pred dvema desetletjema vrnil, da bi si ustvaril svojo družino, je mlin zaprl in zaposlil 600 delovnih mest, kar je uničujoče za mesto z nekaj manj kot 3000 prebivalci.
Trenutni podatki popisa odražajo gospodarski udarec, ki ga je dosegel Weed: povprečni dohodek 25.357 dolarjev, pri čemer 22,1 odstotka živi pod pragom revščine (v primerjavi s 13,5 odstotka na nacionalni ravni).
Wo ist mein Scheck com
To je bila samostojna skupnost, je dejal. Karkoli ste želeli, lahko kupite tukaj. Še vedno so bili na voljo vsi vidiki življenja v majhnem mestu. Zdaj je to pogumni nov svet. Weedova nova gospodarska realnost je skupnost, ki je odvisna od I-5.
Vaune Dillmann, lastnik Mount Shasta Brewing Co., pravi, da 92 odstotkov njegovega poslovanja prihaja od turistov.
To ni odličen znak za Weedovo ekonomsko zdravje, pravi. Dillmann, nekdanji policist iz Oaklanda, ki je prišel v Weed v poznih osemdesetih letih, obožuje mesto in je vodil prizadevanja za obnovo mestnega loka nad glavno ulico (kjer popotniki pozirajo za posnetke). Vendar se boji za svojo prihodnost.
Edini razlog, zakaj sem še vedno tukaj, je, ker je (njegovo podjetje) dobilo zelo nenavadno ime, zelo nenavaden izdelek in izdelujemo kakovostne stvari, je dejal Dillmann. boli nas. Ni denarja. Podjetja so zaprta.
Onstran loka na glavni ulici, kjer se turisti le redko sprehajajo, prazne izložbe z znaki Likvidacija in Za prodajo tekmujejo z odprtimi trgovinami. Štirje frizerski saloni še vedno delajo, prav tako Bowling Alley Cedar, Papa’s Place Cocktails ter trgovine s preprogami in starinami.
Roseburg Forest Products upravlja obrat za biomaso v Weedu, Crystal Geyser Water ima polnilnico na obrobju, College of the Siskiyous pa je največji delodajalec.
Počasi, pravi Stensaas, so se stvari le posušile in izginile. V Yreki (20 milj severno) je Walmart, ki škodi podjetjem tudi tukaj spodaj.
Glede na hude čase se zdi igra z enim šalom na Weedovo ime izvedljiva gospodarska alternativa.
V poletnih mesecih so tukaj ljudje z ramo ob rami, je dejal Kevin Taylor, zaposlen na blagajni v trgovini Weed Store.
Iskreno povedano, je s prepredenim nasmehom dodala delavka Juliana Jimenez: Kdo si ne želi majice 'I heart Weed'? Ni pomembno, kdo ste. Prihajajo babice - stari starši iz Wisconsina, ne stari starši hipi. Vsi imajo radi Weeda.
William Duran se je na poti domov v Bend, Ore., iz območja Bay Area s svojima sinovoma, starima 11 in 13 let, pripeljal v svojem črnem SUV-ju BMW X3 in iskal spominke.
Večkrat sem se vozil skozi tod, a sem se prvič ustavil, je dejal Duran. Otroci so želeli. To je čudovito malo mesto.
Laren Lamb, ki živi v Watertownu, SD, in je bil na daljšem potovanju po Zahodu, je videl pano južneje na I-5 in se je moral ustaviti. Kupila je pončo in obesek za ključe zase, klobuk za brata in razglednice, ki jih je poslala po pošti prijateljem.
Kako se bo v Južni Dakoti razglasila majica I Love Weed?
Verjetno ne preveč dobro, je rekla in skomignila z rameni. Zato sem kupil obesek za ključe.
Že dolgo preden je Weed sprejel njegovo evfemistično plat, se je boril s svojo identiteto. Leta 1971 je župan Frank Rizzo predlagal spremembo imena v Shastina zaradi, po takratni zgodbi Bee, njenega odnosa do nezaželenega listja, vključno z marihuano.
Rizzo je trdil, da nihče ne mara trave, toda mestni svet in prebivalci so ga vzklikali navzdol. Ta epizoda je pritegnila nacionalno pozornost na Weeda v obliki ene od tistih zanimivih zgodb na koncu informativne oddaje.
Dve desetletji pozneje je Dillmann to morda imel v mislih, ko je prišel na zamisel o trženju dvojnega namena na svojih steklenicah piva. Leta 2008 se je boril proti zveznemu davčnemu in trgovinskemu uradu za alkohol in tobak, ki je želel, da preneha uporabljati pokrovčke za steklenice z besedno igro Try Legal Weed.
Dillmann je tožil. Dobil je podporo od Weedovega župana, mestnega sveta, nadzornika okrožja Siskiyou, prejel je celo pisma senatork Dianne Feinstein in Barbare Boxer. Državljanski libertarci in poznavalci piva so se zbrali v njegov bran, kar je še pomembneje, mediji so bili pozorni. Od Fox News do revije High Times so objavili njegov boj, ki je sprožil zanimanje.
Ko je zvezna vlada končno odobrila njegove pokrove za steklenice, je Dillmann novinarjem povedal, da se je Weed boril proti zakonu in Weed je zmagal. (Zdaj lahko kupite majico s tem sloganom v Dillmannovi degustacijski sobi.)
Nekateri so rekli, da bi moral biti predmet univerzitetnega tečaja trženja z naslovom »Kako dobiti milijon dolarjev brezplačnega oglaševanja in prisiliti zvezno vlado, da to plača,« je dejal Dillmann in se naslonil na stol svoje pisarne, poln bric. -a-brac.
Na vprašanje, ali izkorišča dobro ime Abnerja Weeda, da bi zaslužil z golo igro besed, je Dillmann zašušljal s papirji na svoji mizi.
Dobil sem pismo družine (Weed), ki mi daje pravice do uporabe imena brez priloženih licenčnin, je dejal Dillmann. Poslušajte, poigral se bom z imenom in postavil Weeda na zemljevid, vendar nočem užaliti (družine). Prejel sem na tisoče e-poštnih sporočil v podporo.
Pravzaprav je Dillmann morda edina oseba v državi, ki ima druga ob strani fotografije konzervativnega radijskega govorca Toma Sullivana in reggae umetnika Ziggyja Marleyja. Sullivan je sprejel Dillmannov boj proti vladi; Marley je sprejel oznako Shastafarian.
Zloglasnost pa ima slabo stran. Dillmann v svojo pisarno privabi vse vrste likov.
Pritegnil me je nekaj, kar se imenuje 420 Club iz Connecticuta, je rekel. Želeli so, da bi bil njihov nacionalni tiskovni predstavnik. Rekel sem: 'Hej, človek, jaz sem upokojeni policaj iz Oaklanda, častnik leta 1972. Takih stvari ne morem početi.
Nato je sledil obisk 6 čevljev visokega mističnega pridigarja iz Nizozemske, oblečenega v črno z trenčkotom in dolgo, tekočo brado. Dillmannu je dal sveto daritev.
Šlo je za plastično vrečko steriliziranih infrardečih konopljinih semen, je dejal Dillmann. Želel je, da v vsako pivo dam nekaj zrnc. Rekel mi je: 'Od rojstva sem bil blagoslovljen ali zaničevan s posebnimi močmi.' Guy pravi, da zna napovedati prometne nesreče in podobno. Rekel sem: 'Daj, stari.' Približno dva stavka kasneje je zamahnil z rokami in tista modra pločevinka piva na moji polici je eksplodirala. Pokrov je takoj odletel. Pena je bila povsod. Fant skomigne z rameni in reče: ‘Vidiš, kaj mislim?’ Rekel sem: ‘Dovolj, kolega. Odšel si.’
beste Dienste zum Schutz vor Identitätsdiebstahl
Nenavadnost se je stopnjevala šele nekaj let nazaj, ko je Dillmann predstavil Lemurian Lager, pivo, ki je dobilo ime po, kot nekateri pravijo, skrivnostni starodavni civilizaciji 8 metrov visokih bitij, ki prebivajo v gori Shasta. Zavohajoč publiciteto je organiziral natečaj za risanje podobe Lemurijca za založbo. Prijave so pritekle iz Weeda in drugih mest okrožja Siskiyou, a Dillmann je dejal, da je doživel tudi jezo fundamentalističnih Lemurijcev.
Ta ženska se pripelje v rožnatem mercedesu, oblečena v krzna in diamante ter z ogromno panjsko pričesko, je rekel. Pravi: »Jaz sem človeški predstavnik lemurijske rase. Kako si drzneš sodelovati v tekmovanju? Lemurijci niti piva ne pijejo.'
Te dni bo le malokdo v Weedu priznal čaščenje Lemurije. Toda Amanda Craig, ki je delala v Weed Smokeshopu, pravi, da je eden od njenih prijateljev popolnoma navdušen nad tem. Pravi mi, da bodo, ko bo prišel čas - mislim, da nekje po majevskem koledarju leta 2012 - skočili z gore in nam dali svoj lemurski blagoslov. Jaz sem kot: 'V redu, potem. Komaj čakam.’
Morda je to lahko Weedov naslednji velik marketinški trik: Lemuria, redux.
——
(c) 2011 The Sacramento Bee (Sacramento, Kalifornija) Obiščite The Sacramento Bee (Sacramento, Kalifornija) na www.sacbee.com Distribuira MCT Information Services
