Avtor Mari Yamaguchi | Associated Press
HIROSHIMA, Japonska – Preživeli prvega atomskega bombardiranja na svetu so se v četrtek zbrali v manjšem številu blizu ikonične, razstreljene kupole, da bi obeležili 75. obletnico napada, mnogi od njih pa pozivajo svet in svojo vlado, naj storijo več za prepoved jedrskega orožja.
Povečanje števila primerov koronavirusa na Japonskem je pomenilo veliko manjšo udeležbo od običajne, vendar je bilo sporočilo preživelih bombnih napadov bolj nujno kot kdaj koli prej. Ker se njihovo število zmanjšuje – njihova povprečna starost je približno 83 let – so številne države okrepile ali ohranile svoje jedrske arzenale, njihova lastna vlada pa noče podpisati pogodbe o prepovedi jedrskega orožja.
Med kriki o hinavščini japonske vlade so preživeli, njihovi sorodniki in uradniki obeležili obletnico eksplozije ob 8.15 z minuto molka.
Združene države so 6. avgusta 1945 na Hirošimo odvrgle prvo atomsko bombo na svetu, ki je uničila mesto in ubila 140.000 ljudi. Tri dni pozneje je na Nagasaki odvrgla drugo bombo in ubila še 70.000. Japonska se je predala 15. avgusta in s tem končala drugo svetovno vojno in njeno skoraj polstoletno agresijo v Aziji.
Toda desetletja od takrat so se pojavila kopičenje orožja v času hladne vojne in jedrski spopad med narodi, ki se nadaljuje še danes.
Med slovesnimi spomini v parku miru v Hirošimi se je premierja Shinzo Abe v četrtek soočilo s šestimi člani skupin preživelih zaradi pogodbe.
Ali se lahko odzovete na našo prošnjo za podpis pogodbe o prepovedi jedrskega orožja? Tomoyuki Mimaki, član velike skupine preživelih, Hidankyo, je prosil Abeja. Prelomna 75. obletnica atomskega bombardiranja je priložnost za spremembo smeri.
Abe je vztrajal pri japonski politiki, da pogodbe ne podpiše, pri čemer se je nejasno skliceval na drugačen pristop, čeprav je dodal, da si vlada deli cilj odpraviti jedrsko orožje.
Lake Oroville Wasserstandsdiagramm
Zdi se, da se Abejeva dejanja ne ujemajo z njegovimi besedami, je dejal 47-letni Manabu Iwasa, ki je prišel v park molit za svojega očeta, preživelega v bombnem napadu, ki je marca umrl pri 87 letih. Japonska je očitno na strani Združenih držav, vendar bi si morala bolj prizadevati za odpravo jedrskega orožja. To je frustrirajuće, vendar posamezniki ne moremo veliko narediti.
Čeprav se Tokio odreče lastnemu posedovanju, proizvodnji ali gostovanju jedrskega orožja, je Japonska glavna zaveznica ZDA, gosti 50.000 ameriških vojakov in je zaščitena z ameriškim jedrskim dežnikom. To otežuje prizadevanje, da bi Tokio podpisal pogodbo, sprejeto leta 2017, še posebej, ker krepi svojo vojaško vlogo med nenehnim prizadevanjem Severne Koreje po močnejšem jedrskem programu.
Abe je v svojem govoru na slovesnosti dejal, da sveta brez jedrske energije ni mogoče doseči čez noč in da se mora začeti z dialogom.
Stališče Japonske je, da služi kot most med različnimi stranmi in potrpežljivo spodbuja njihov dialog in dejanja za dosego sveta brez jedrskega orožja, je dejal Abe.
Pred tem je župan Hirošime Kazumi Matsui pozval svetovne voditelje, naj se resneje zavežejo jedrski razorožitvi, in opozoril na neuspehe Japonske.
Prosim japonsko vlado, naj upošteva poziv (preživelih bombnih napadov), da podpišejo, ratificirajo in postanejo pogodbenica Pogodbe o prepovedi jedrskega orožja, je dejal Matsui v svoji mirovni deklaraciji. Kot edina država, ki je utrpela jedrski napad, mora Japonska prepričati svetovno javnost, da se združi z duhom Hirošime.
Četrtkova mirovna slovesnost v spominskem parku miru v Hirošimi je bila zmanjšana zaradi pandemije koronavirusa. Manj kot 1000 udeležencev je bila ena desetina tistih, ki so se udeležili v preteklih letih.
Ergebnisse des 25. Kongressbezirks
Nekateri preživeli in njihovi sorodniki so pred slovesnostjo molili pri kenotafu v parku. Pri kenotafu je shranjen register žrtev atomskega bombardiranja, katerega napis se glasi: Naj vse duše tukaj počivajo v miru, saj napake ne bomo ponovili.
Edini način za popolno odpravo jedrskega tveganja je popolna odprava jedrskega orožja, je za to priložnost dejal generalni sekretar ZN Antonio Guterres v videosporočilu iz New Yorka. Guterresov pričakovani obisk v Hirošimi so morali zaradi koronavirusa odpovedati.
Petinsedemdeset let je veliko predolgo, da se ne bi naučili, da posedovanje jedrskega orožja zmanjšuje, ne pa krepi varnost, je dejal. Danes se zdi, da nam svet brez jedrskega orožja uhaja dlje od dosega.
Starajoča se skupina preživelih, znana kot hibakusha, čuti vedno večjo nujnost, da bi povedala svoje zgodbe, v upanju, da bi dosegla mlajšo generacijo.
Številni mirovni dogodki, vključno z njihovimi pogovori, ki so vodili do obletnice, so bili odpovedani zaradi koronavirusa, vendar so se nekateri preživeli združili s študenti ali pacifističnimi skupinami, da bi govorili na spletnih dogodkih, včasih pa so se povezali z mednarodnim občinstvom.
Preživeli bombni napad so obžalovali počasen napredek jedrske razorožitve in izrazili jezo zaradi, kot so rekli, odpor japonske vlade, da bi pomagala in poslušala tiste, ki so trpeli. Želijo si, da bi svetovni voditelji, zlasti tisti iz držav, ki imajo jedrsko orožje, obiskali Hirošimo in videli resničnost atomskega bombardiranja.
Papež Frančišek je organizatorjem obeležitve obletnice poslal sporočilo, v katerem je spomnil, da je med svojim obiskom na Japonskem leta 2019 molil pri spomeniku miru v Hirošimi in se srečal s preživelimi bombnim napadom.
Wie viel kostet der Eintritt in Disneyland?
Ponovil je, kar je povedal 24. novembra na mirovnem spomeniku: Uporaba atomske energije v vojne je nemoralna, tako kot je nemoralno posedovanje jedrskega orožja.
Sveti sedež je bil med prvimi državami, ki so podpisale in ratificirale pogodbo ZN o jedrski prepovedi.
84-letna Keiko Ogura, ki je atomsko bombardiranje preživela pri 8 letih, je dejala, da želi, da bi nejedrske države pritisnile na Japonsko, naj podpiše pogodbo.
Številni preživeli so užaljeni nad premierjem te države, ker ne podpiše pogodbe o prepovedi jedrskega orožja, je dejala.
