Kot priredba, ki ima več odrske umetnosti kot talenta, je tudi A Nightmare on Elm Street videti dobro, saj reciklira trenutke največjih uspešnic, vendar ne uspe ujeti vznemirjenja izvirnika. Deveta vrnitev na platna močno oživljenega Freddyja Kruegerja je slaba vaja, komaj so stvari, iz katerih so narejene sanje.
Ne glede na primitivne produkcijske vrednosti, preobremenjeno igro in grozljive pričeske je Nočna mora Wesa Cravena iz leta 1984 ponudila prvi svež koncept grozljivk v eonih. Freddy je oživel hude sanje, pošast, ki se zbudi, ko greš spat. Izsiljevalec otrok, ki so ga nasmrt zažgali ugledni predmestni stražarji, se je vrnil, da bi mučil njihove zdaj najstnike.
Ko se je skrival okoli podzavesti svojih žrtev, je lahko prevzel kakršno koli obliko in z manijačnim veseljem se je zmerjal iz njihove nemoči. Kdo lahko pozabi Freddyjev jezik, ki je oblizoval obraz lepe najstnice skozi ustnik njenega telefona, ko se je posmehoval, zdaj sem tvoj fant?
Ta vrstica se ponavlja v novem filmu, skupaj s slikami in celotnimi sekvencami, repliciranimi utrip za utripom. Manjkajo pa domišljija, navdih in čustveni vpliv, zaradi katerih je izvirnik postal preizkusni kamen žanra.
sind alle strände in kalifornien geschlossen
Spet morajo srednješolski sošolci, ki imajo skupne sanje o moškem z nožnimi prsti, ugotoviti, zakaj umirajo v spanju. Eden si prereže grlo. Druga lebdi s postelje in strmoglavi okoli stropa, preden jo nevidni noži uničijo. Tretji grozi rokavica s talon prsti, ki se pojavi v njeni kadi med njenimi nemočno odprtimi nogami.
Starši oklepajo prizadevanja svojih otrok, da bi razkrili skrivnost, in nekaj preživelih mladostnikov zaužije vsak zgornji del, ki ga lahko dobijo, da ostanejo budni.
Se sliši znano? Razen aktualnih sklicevanj na Red Bull in internet, je to zelo podobno nočni mori vašega očeta na ulici Elm Street.
In vendar v ogreti zgodbi manjka motečega posnetka, ki ga je imela nekoč. Craven je zvito namignil na povezave med seksom in smrtjo v sanjah svojih najstniških junakov, a tukaj ni trenutka tako slastnega, kot je Cravenova vizija najstniškega srčnega izbranca Johnnyja Deppa, ki ga poje postelja.
Osupljive podobe in filmske legerdemain Cravenove klasike nadomesti reka krvi – dobesedna. Dodani so pretresi groze, odšteta inteligenca. Ta nova nočna mora je film, ki so ga posneli ljudje, ki so dobesedno misleči. To je daleč od spomladanskega vznemirljivega oživljanja biološko-terorističnega šokerja Georgea Romera iz leta 1973, The Crazies, študije primera, kako narediti remake.
Nočna mora je lepo posneta in osvetljena do popolnega razpoloženja, a površna. Režiser Samuel Bayer se izogiba izvirnosti, kot da je to pogodbeno prepovedano. Ne razume napetosti. Bayer ponuja Spookshow 101 prestrašenost – gromeče udarne akorde, izbruhe udarcev iz kota okvirja. Dejanski strah je zunaj njegovega razumevanja. Poskusi ščemeti hrbtenico tako, da Freddyja vleče kremplje po kovinskih ceveh, vendar je ta stari učinek izgubil svoj naboj pred približno šestimi nočnimi morami.
Tudi Bayer ne razume hitrosti. Smrt se sreča s tako dolgočasno, metronomsko pravilnostjo, da um odhaja. Ali nihče ni opazil, da so Katie Cassidy, Rooney Mara in Kellan Lutz iz Twilighta, ki so v svojih sredi 20-ih, nesmiselni srednješolci? Ali je to namerna šala, da liki tako pogosto vstopajo in odhajajo skozi okna? Zakaj bi najeli sposobnega igralca, kot je Jackie Earle Haley, samo da bi ga premagal s Freddyjevim ličilom z brazgotino?
V trenutkih, ko je neobremenjen z lateksom, je dejansko srhljiv in gibljiv. Če bo Haley vezan na serijo nadaljevanj, bo resnično ujet v nočno moro.
Nočna mora na ulici Elm
disneyland tageskarte preis
H ½
Ocena: R (za krvavo nasilje, moteče slike in jezik)
Igrajo: Jackie Earle Haley, Katie Cassidy, Rooney Mara in Kellan Lutz
Režiser: Samuel Bayer
Scenarista: Wesley Strick in Eric Heisserer
Trajanje: 1 ura, 32 minut
