Včasih se zdi, da je klasična perzijska kultura dobrodošla povsod, razen doma v Iranu.



Zlasti glasba je bila slabo ocenjena v Islamski republiki, kjer so tudi najbolj častitljivi umetniki pogosto bolj tolerirani kot slavljeni. Medtem ko razprodana prizorišča po vsem svetu pozdravljajo večgeneracijski ansambel Masters of Persian Music, ki v soboto nastopa v dvorani Zellerbach za Cal Performances in v nedeljo v gledališči Carriage House Theatre Montalvo Arts Center, ima skupina v Iranu le redko priložnost za javno nastopanje.

Eden prvih prizadevanj režima v prvih dneh je bila prepoved glasbe, pravi Abbas Milani, direktor programa za iranske študije na Stanfordu. Sprva so edino, kar so dovolili na televiziji in radiu, bile islamske pasijonske igre in recitali Korana. Vokalisti, zlasti vokalistke, so bili prepovedani.





Iran je v 90. letih prejšnjega stoletja omilil omejitve glede koncertov, vendar so se glasbeniki v državi od spornih volitev junija in porasta širokega protestnega gibanja znašli v vse bolj šibkem položaju. Za Kayhana Kalhorja, ki je leta 1992 s Hosseinom Alizadehom ustanovil Masters of Persian Music, je skupina v času, ko so se doma zaprla številna vrata, zagotovila dobrodošlo mednarodno izhodišče.

Situacija je preveč socialna in preveč politična, pravi 47-letni Kalhor iz svojega doma v Teheranu. Obstajajo ogromne omejitve glede tega, kaj lahko ljudje storijo. Tukaj zdaj nimamo načrtovanih koncertov, čeprav upamo, da bomo nastopili čez poletje.



Težko je preceniti spoštovanje, s katerim so vodje ansambla.

58-letni Alizadeh, vizionarski skladatelj, ki velja za najbolj živahen in zgovoren instrumentalist svoje generacije, je virtuoz na perzijski oskubljeni lutnji ali tar. Potopljen v ogromno tradicionalnih melodij, znanih kot Radif, besedišče, ki je tesno prepleteno z ritmi klasične perzijske poezije, je tudi izjemen avantgardni skladatelj.



Klasični glasbeniki so uvrščeni v dobro spoštovano hierarhijo glede na to, ali so se učili pri določenem številu mojstrov in se naučili goušeh dastgah, pravi Milani, pri čemer se sklicuje na načine in melodije, ki sestavljajo Radif.

Obstaja soglasje, da je Alizadeh nekdo, ki se je poglobil, a tudi inovativno, zlasti z vnosom elementov folklorne glasbe v klasične strukture. Njegove najbolj znane pesmi uporabljajo vso ornamentiko in vse strukture klasične glasbe, a ji vlivajo živahnost in energijo folklorne in etno glasbe.



Kalhor je na Zahodu bolj znan kot njegov starejši kolega, saj je večji del svojega odraslega življenja živel v Evropi in Združenih državah (čeprav se je leta 2003 vrnil v Iran). Največji svetovni mojster perzijskih gosli ali kamancheh, se je rodil v iransko kurdski družini in je tako kot Alizadeh razširil klasični repertoar z uporabo folklorne glasbe. Veliko je nastopal kot ustanovni član Yo-Yo Ma's Silk Road Ensemble, nazadnje pa je nastopil v Bay Area z inovativnim godalnim kvartetom Brooklyn Rider.

Eden od glavnih razlogov, da sta z Alizadehom ustanovila Masters of Persian Music, je bil premostiti generacijski prepad, ki ga je zaostrila revolucija, ki je raztrgala glasbeno tradicijo, ki sega približno 1500 let nazaj. Mnogi mojstri države iz sredine 20. stoletja so zapustili Iran v osemdesetih letih. Z njihovim odhodom je porevolucionarna generacija, ki predstavlja skoraj 70 odstotkov prebivalstva, ostala brez učiteljev in vodnikov, ki bi prenašali starodavno ustno izročilo.



Poskušali smo ohraniti odnos in narediti, kar je potrebno za današnjo perzijsko glasbo, pravi Kalhor. Sodelujemo z mlajšimi glasbeniki, da bi odkrili, kaj lahko ponudijo.

Najnovejša različica Masters of Persian Music prikazuje nekatere najbolj slavne mlajše igralce tradicije, predvsem vokalista Hamida Reza Nourbakhsha, učenca vokalne legende Mohammada Reze Shajariana, ki debitira v Bay Area. V skupini so tudi Alizadehov sin, Nima Alizadeh na robabu (lutnja), Rouzbeh Rahimi na santurju (kovani cimbali), Alireza Hosseini na tombaku (boben) in Siamak Jahangiry na ney (trstična piščal).

Skupina ne uglasbi le ljubljene srednjeveške perzijske pesnike, kot so Hafez, Ferdowsi, Sadi in Rumi, ampak tudi interpretira sodobno poezijo.

Medtem ko gradita mostove med Iranci, sta Kalhor in Alizadeh enako predana predstavitvi drugega obraza Irana, kjer politične razmere pogosto zasenčijo starodavno in prefinjeno civilizacijo.

Izhajamo iz zelo stare in dragocene kulture, ki je veliko prispevala k svetu, pravi Kalhor. Vedno poskušamo predstavljati sodobno kulturo Irana. Nismo čisti tradicionalisti, smo pa zelo zakoreninjeni.

Povezava s staro kulturo je prisotna, a to poskušamo graditi tudi s sodobnimi umetniki, ki živijo v današnjem svetu.

Mojstri perzijske glasbe

Kdaj: 20.00 nedelja
Kje: Montalvo Arts Center, 15400 Montalvo Road, Saratoga
Vstopnice: 35-45 $, 408-961-5858, www.montalvoarts.org
Tudi: 20.00 Sobota, Zellerbach Hall, Berkeley. 25-60 $, 510-642-9988




Izbira Urednika