Nekaj ​​trenutkov se je zdelo skoraj kot del predstave. Ko je množica uživala v poletnem koncertu na prijeten četrtkov večer v mirni gorski vinariji Saratoga, je moški nenadoma skočil s strehe iz skodla nad odrom in pristal nekaj metrov od glavnega pevca.



A prav tako hitro so obiskovalci koncertov ugotovili, da je to, kar se je zgodilo, grozljivo resnično. Podoba mrtvega zmečkanega trupla na odru je v petek preganjala obiskovalce koncertov, ko so se vrtela vprašanja in pojavljali odgovori: samomorilska žrtev je bil problematičen moški iz San Joseja z nasilno preteklostjo, ki je bil izključen z varščino, potem ko je grozil, da bo ubil svoje dekle in sebe.

Promotorji koncertov so vztrajali, da ni treba poostriti varnosti za številne prihajajoče nastope na prestižnem prizorišču, kljub znakom, da je moški splezal na streho od zadaj. Toda pretreseni člani skupine The Swell Season so rekli, da ne bodo več igrali Mountain Winery, čeprav so obljubili, da se bodo vrnili v Bay Area na dobrodelni koncert za preprečevanje samomora.





Priče so medtem še naprej pošiljale sporočila, tvitale in govorile o motečih dogodkih, ki so končali koncert in pustili mnoge zmedene.

Bilo je grozljivo, na tem koncertu ste s čudovito glasbo, je dejal Will Hector, ki je bil na koncertu v četrtek zvečer. Zdelo se je precej intimno in močno, potem pa se zgodi ta popolnoma invazivna stvar. Nisem prepričan, da se lahko vrnem v Gorsko vinsko klet. Pretežko je. Podoba tega človeka na odru je bila preveč grozljiva.



ist das Monterey Aquarium geöffnet

Smrt Michaela Edwarda Pickelsa je morda napovedal prejšnji nasilni incident.

Med novoletnim prepirom s svojim dekletom je Pickels nanjo usmeril napolnjeno puško in izjavil, da bo po navedbah oblasti ubil oba.



32-letni Pickels je bil v času smrti odpuščen s 150.000 $ varščine, 5. oktobra pa naj bi bil na sodišču zaradi obtožb napada s strelnim orožjem, nasilja v družini in lažnega zapora.

V četrtek zvečer pa se je s prijateljem udeležil koncerta The Swell Season, ko je okoli 22. ure zapustil občinstvo in za seboj pustil nekaj osebnih predmetov, pravi Sgt. Rick Sung, tiskovni predstavnik šerifovega oddelka okrožja Santa Clara.



Prijatelj ni preveč razmišljal o tem, je dejal Sung.

wie zurückhaltend ist das Dixie-Feuer

Kmalu zatem se je na strehi od nikoder pojavil Pickels. Glen Hansard, pevec skupine The Swell Season, je pravkar končal pesem in se norčeval z množico ter se norčeval iz kitarista v njegovi skupini, ko priče pravijo, da je moški nenadoma skočil s strehe blizu razsvetljave. Pristal je blizu Hansarda.



Nihče drug ni bil telesno poškodovan.

Kyle Rivers, ki se je koncerta udeležil s svojo ženo, je dejal, da je najprej mislil, da je moški na strehi del dejanja.

In potem je začel teči in skočil, naredil nekaj preobratov in pristal na odru, je povedal Rivers. Bilo je precej travmatično.

Priče so povedale, da je po tem, ko je moški prišel na oder, Hansard odložil kitaro in stopil k njegovemu telesu, medtem ko ga je več drugih, vključno z zdravniki, ki so bili prisotni, poskušalo oživiti. Sung je dejal, da so zdravniki, medicinska pomoč in gasilci delali na moškem približno 30 minut. Zdravnik, ki se je udeležil koncerta, ga je razglasil za mrtvega.

Hector je dejal, da je presenečen, da prizorišče ni bilo bolj pripravljeno za ravnanje v nujnih primerih na kraju samem. Povedal je, da so obiskovalci koncertov naročili, naj ostanejo na prizorišču, da ne bi zamašili dvopasovne, ovinkaste ceste in preprečili prihajajoče medicinsko osebje.

Sung je dejala, da je punca preiskovalcem povedala, da ji je Pickelsova med novoletnim prepirom zaradi osebnih zadev v hiši v Južnem San Joseju zvezala roke in noge. Dekle ga je prosila, naj ji prihrani življenje, in obljubila, da ne bo nikomur povedala. Na koncu se je strinjal, da jo izpusti.

Sung je dejal, da je dekle odšlo v hišo prijatelja v Campbellu in poklicala šerifovo pisarno.

Poslanci so odšli do prve hiše na cesti Lost Ranch. Pickels je poslancem povedal, da se ne bo oglasil po telefonu, a se je po 90 minutah pogajanj predal, je dejal Sung.

V petek je The Swell Season omenil možnost vrnitve na območje Bay Area, da bi zbral denar za programe preprečevanja samomorov. Skupina je nameravala v petek zvečer, kot je bilo predvideno, zaigrati na razprodani predstavi v živalskem vrtu Oregon na območju Portlanda.

Kitzeln ist eine Form des Missbrauchs

Smo v šoku in žalosti ter polni zmedenosti, je povedal Howard Greynolds, menedžer skupine. Jasno, naslednje leto se bomo vrnili na območje in naredili predstavo za preprečevanje samomora ali kaj podobnega, če se izkaže, da gre za samomor. Morda v Warfieldu ali kje drugje - mislim, da se ne bi želeli vrniti v Mountain Winery.

Dejal je, da nihče ne bi smel biti priča dogajanju v četrtek zvečer v Gorski kleti. To je prizorišče, kamor ljudje pripeljejo svoje otroke. V tretji in četrti vrsti so bili tam 10- in 11-letni otroci.

Live Nation, podjetje za promocijo koncertov, ki nadzoruje četrtkov koncert, je povedalo, da sodeluje s šerifovim uradom.

Podjetje želi ugotoviti, kako je udeleženec koncerta v okviru preiskave prišel do strehe, je povedal tiskovni predstavnik Live Nation Chris Plunkett. Podjetje verjame, da ima na vsakem dogodku dovolj varnosti.

Wie viel kostet es, nach Catalina Island zu gehen?

To pomeni, da se bodo vse predstave nadaljevale. V Gorski kleti jih je v prihajajočih dneh in vsako noč do 29. avgusta na sporedu veliko. Imetnikom vstopnic, ki se zaradi incidenta ne želijo udeležiti prihajajočega koncerta, ne vračajo denarja.

V petek so nekateri obiskovalci koncertov, ki so se udeležili festivala Hippiefest na prizorišču, odklonili incident, drugi pa so čutili strah.

Nič hudega, le kakšen norček, ki je skočil z roba, je dejal Gary Crist iz San Bruna, ko se je povzpel na strm hrib do prizorišča.

To je nekako grozljivo, je dejala Lilliana Martinez, ki je bila tam v petek s prijatelji. Nekako čudno se počutim.

Pisateljica Bay Area News Group Kristen Marschall in osebni pisci Mercury News Mark Gomez, Sean Webby in Dennis Akizuki so prispevali k temu poročilu.




Izbira Urednika