John Mendoza je bil nekoč kralj Norteña, strelec v razvpiti ulični tolpi, ki je vzbujala tako mračno spoštovanje od San Francisca do San Joseja, da je lahko ukazal nekoga ubiti z enim samim telefonskim klicem.
Toda danes je Mendoza znan kot podgana - najnižja oblika izloba v svetu tolp, ki nikoli več ne bo varna na ulicah.
Za tožilce okrožja Santa Clara je Mendoza informator, turistični vodnik po nasilnem, notranjem svetu solznih tetovaž, domačih fantov in misij, ki jih od daleč nadzorujejo generali v Pelican Bayu, državnem zaporu z najvišjo stopnjo varnosti.
Na velikem sojenju zoper tolpe v San Joseju Mendozino pričevanje o čudni poti – v katero je vključevala njegova umirajoča žena –, na katero je postal cinkar, razkriva veliko o medsebojnem svetu uličnih in zaporniških tolp Norteño in Sureño. Čovek 40-letnik s črnimi tetovažami, ki uokvirjajo njegovo plešasto lobanjo, je v osupljivem nasprotju z običajnimi profesorji ali policisti, ki pričajo o kulturi tolp.
Nisem imel namena tega storiti (obveščati), je Mendoza povedal očarani žiriji. Kar me je gnalo je, da sem vedel, da mi je NF (Nuestra Familia) zaprla vrata.
Immobiliennachrichten aus Kalifornien
V poskusu zmanjšanja Mendozinega pričanja so zagovorniki poudarili, da nikoli ni srečal štirih moških, ki so jim sodili zaradi obtožb umora, zarote ali obojega, in da malo ve o njihovi specifični ulični tolpi East Side - El Hoyo Palmas.
Toda Palmas so Norteños, ki jih ohlapno nadzoruje Mendozina zaporniška tolpa, Nuestra Familia, s trato od Oregona do Bakersfielda.
Tožilci pravijo, da upajo, da bo Mendoza osvetlil življenjski slog tolpe, vključno s pritiskom na mlade člane – kot so sojeni –, da se izkažejo s šokantnimi nasilnimi dejanji.
universal studios hollywood horrornächte
Biti nekoliko bolj zlovešč - to je nekaj, na kar se zgleduje, je dejal Mendoza. Rekel je, da bi se gangsterji hvalili: —‰’Ste videli, kako sem mu razbil glavo ali kako sem ga zataknil?’ Želijo, da bi bilo bolj neurejeno ali slabše kot naslednji tip.
Mendozine razlage bi lahko porotnikom pomagale razumeti, zakaj oblasti trdijo, da se je tričlanska skupina za streljanje - pod nadzorom starejšega člana tolpe - odpravila na štirimesečno potovanje, ki je vključevalo 11 streljanj, v katerih je bilo osem ljudi ranjenih in štirje mrtvi. Končalo se je v začetku leta 2007, ko je bil zgroženi policist San Jose priča enemu od umorov.
Tožilci pravijo, da je ekipo za udarce režiral Gene Shorte Sanchez, v njej pa so bili Samuel Rico Castro, Michael Negro Espana in Orlando Gangster Rojas, ki je bil takrat star 17 let, a ga preganjajo kot odraslega.
V tolpi pri 12 letih
Mendoza je sam postal član tolpe pri 12 letih v San Franciscu. Naučiti se spretno zabadati ljudi v srce in ledvice mu je pomagalo, da se je povzpel do poveljnika polka.
Josh Duhamel Katherine Heigl Film
Noben porotnik ni odkimal, ko je razbil navidezno vojaško strukturo Nuestra Familia, vključno s tremi generali v zalivu Pelican, generalnim svetom, skupino svetovalcev in skupino članov tolp, razdeljenih v tri vrste. Zdi se, da se porotniki niso strinjali z argumenti zagovornikov, da je imel Mendoza močan motiv, da bi lagal na obravnavi – da je pričal le v upanju na prizanesljivost svojega sodnika za obsodbo.
Odvetnik Chuck Smith je bil kritičen do Mendozine verodostojnosti kot strokovnjaka. V prejšnjem sojenju, je dejal Smith, je Mendoza pričala, da je bila fraza Debbie in njeni psi šifra za tihotapstvo, ko se je izkazalo, da gre v resnici za nekoga po imenu Debbie in njeni psi.
Seznam slabih novic
Leta 2004, potem ko je bil Mendoza aretiran v Campbellu zaradi obtožb, vključno z zaroto za prodajo mamil in okrepitev tolp, je šlo vse narobe.
Todesahnung oder Angst
Ko je vstopil v zaporniški sistem okrožja Santa Clara - sooči se mu z možnimi 155 leti življenja z izboljšavami tolp - je dosegel rang splošne oblasti nad vsemi Norteños v obeh okrožnih zaporih. Kogar koli na seznamu slabih novic tolpe je naročil pretepanje ali še huje.
Toda imel je eno ranljivo točko: njegova žena je umirala za lupusom in on je obupno želel biti z njo. Mendoza je tako v zgrešenem koraku, za katerega je vedel, da se ga lahko vrne in ga preganja, pomiril svojo ženo in ji rekel, da bo šel iz zapora, tako da je razbil svojo tolpo.
Te pogovore so posneli zaporniški organi in jih dali njegovim soobtoženim, ki so širili smrtonosno besedo, da je Mendoza cinkar. Naslednjič, ko je prišel iz svoje celice pod tuš, je dejal, da so se zaporniki prevrnili na voziček, v katerem je bil prenosni telefon, kar je povzročilo glasen trk, da bi nakazal svoj bes.
Toda kljub pritisku organov pregona ni hotel obleči rjave srajce, barve zaporniškega kombinezona, ki so ga nosili informatorji v zaščitnem priporu.
Moje srce je bilo še vedno z NF, je dejal Mendoza, ki ima na zadnji strani svoje plešaste lobanje vtetovirano Nuestra Familia.
Wann bekommen wir den kalifornischen Stimulus-Check?
Brez čina ni mogel pridobiti zaupanja tolpe. Zveni bolj kot razseljeni srednji menedžer kot nasilni trijec, je žiriji dejal: Razumem, kako deluje. Vsi smo potrošniški. Ko je Mendoza postal podgana, je rekel, da je bilo to samo zato, ker se je počutil lovljenega, zaprtega v kot in osamljenega.
Tja so dali najmlajšega Norteña, da me s sulico (ubije), je rekel.
Tudi če bo Mendoza kdaj izpuščen, nikoli ne bo varen, je dejal Bill Valentine, nekdanji uradnik zapora v Nevadi in avtor The Gang Intelligence Manual. V NF je edini način, da prideš ven, da te ubijejo, je rekel. Sledili mu bodo do konca sveta.
Kontaktirajte Tracey Kaplan na 408-278-3482.
