Za NFL je to mejnik: Jim Harbaugh iz ekipe 49ers se bo pomeril z Johnom Harbaughom iz Baltimore Ravens na prvem srečanju med bratskimi glavnimi trenerji.
Zaračunava se kot HarBowl.
Za mlajšo sestro Joani se je to imenovalo otroštvo.
uc Santa Barbara Bananenschnecken
Odkar pomni, je imela sedež v prvi vrsti za brata Harbaugh, ki se bori. Bila je njihova izbrana tekačica v igrah s kumaricami in njihova zmogljiva množica, ko so v kleti vodili košarkarske vojne na obroču iz žičnega obešalnika.
Želite razumeti tekmovalno naravo bratov Harbaugh? Poskusite sedeti med njima na zadnjem sedežu družinskega avtomobila.
Pred obračunom za zahvalni dan smo poklicali Joani Crean za poročilo o taborništvu. Kako je bilo odraščati Harbaugha?
To me pogosto vprašajo, je rekla Joani in se smejala. In moj odgovor je, da sem odraščal tako kot vsi drugi. Imel sem dva starejša brata, ki sta bila zelo zaščitniška. Bili so atletski in tekmovalni - in to je bilo naše življenje.
Joani, rojena leta 1968, je šest let mlajša od Johna in pet let mlajša od Jima.
Ker je bil njen oče Jack študentski nogometni trener, je mala Joani že pri 10 letih znala snemati igre s hitrim spajanjem. Odraščanje je igrala odbojko in softball, vendar se nikoli ni trudila, da bi bila v koraku z Jimom in Johnom.
Nisem imel atletskega talenta. Nobena. Poskušal sem sodelovati po najboljših močeh, je dejal Joani. Mislim, da so bili res prijazni do mene in so me pustili družiti.
Diplomantka na Univerzi v Pittsburghu vzgaja svoje tri otroke v Bloomingtonu, Ind., z možem Tomom Creanom, glavnim trenerjem moške košarkarske reprezentance na univerzi Indiana.
Tako je. Poročila se je s trenerjem.
Nisem prepričan, kaj sem mislil, je počila Joani. Vsaj dodal sem drug šport.
Joani bo v četrtek na stadionu M&T Bank na največji tekmi sezone 49ers, brez faktorja Harbaugha. 49ers (9-1) bi lahko dokazali, da so legitimni kandidati za Super Bowl, če bi odstranili ekipo Ravens (7-3), ki vodi AFC North in se uvršča med vodilne lige v večini obrambnih kategorij.
Tam bosta tudi Jack in Jackie Harbaugh. V izjemnem sotočju dogodkov bosta ponosna starša dan po igri praznovala 50. obletnico poroke.
Družinsko srečanje bo kratko: Jack in Jackie se nameravata naglo umakniti kmalu po poziranju za družinski portret pred igro. Ne potrebujejo stresa dneva, ki ga ujamejo invazivne televizijske kamere.
Kot je rekel Jack, ta igra ni o nas.
Po drugi strani pa je. Otroci Harbaugh so bili zagnana skupina, ki so jo potiskali starši, ki so vztrajali, da vsak dan napadajo z navdušenjem, neznanim človeštvu. To je bil eden izmed Jackovih najljubših stavkov.
Wann ist der Stimulus-Check
Njegova druga najljubša fraza je bilo vprašanje.
Vprašanje je rutina klicanja in odzivanja, ki jo igralci in navijači 49ers poznajo na pamet. Zadovoljni so, ker je Jim Harbaugh dovolj pogosto priklical očetovo linijo, da je to spremenil v krik zbranosti za eno najbolj presenetljivih ekip v ligi NFL.
Vprašanje je zdaj predstavljeno na majicah, ki jih 49ers nosijo vsak dan v slačilnici. Srajce pravijo: Kdo ima boljše od nas? na sprednji strani. Na zadnji strani piše: Nihče!
Jack Harbaugh, dolgoletni študentski nogometni trener, je dejal, da je The Question začel uporabljati na vadbenem igrišču. Konkretnega primera se ne spomni, sumi pa, da je bil dan izredno vroč, ko je sonce črpalo energijo iz njegovih igralcev. Sumi, da je poskušal znova zagnati njihove motorje s proslavljanjem čudežnega igranja nogometa pod močnim soncem. Komu je to bolje od nas? Harbaugh jih je vprašal.
Šele kasneje je to vprašanje začel uporabljati za družinsko mizo. To ni bila fraza. Joani se je spomnila, da ne moreš samo izgovoriti besede. Tudi odgovarjati moraš z nekakšno razposajenostjo – 'Nič!'
Jack Harbaugh je ustvaril nov pogled na življenje. Odraščal je v gospodinjstvu z očetom, ki je 35 let nesrečno delal kot železniški inženir.
Nikoli nisem videl nasmeha na njegovem obrazu, ko je šlo za službo, je Jack povedal po telefonu iz svojega doma v Mequonu v Wis. Takrat sem začel razmišljati o tem, da bi v življenju naredil nekaj, da bi lahko šel v službo in se vrnil domov srečen.
In zato je bilo tako vznemirljivo gledati Jima in Johna. Vsak dan je zanje kot Disneyland. Ko sem v njihovi bližini, sploh ne čutim 'dela'.
Dela Jacka Harbaugha so bila lahka za plače, a bogata z pustolovščinami. Jack in Jackie sta se preselila 16-krat, vključno z dveletnim postankom v Palo Altu, ko je bil Jack obrambni koordinator na Stanfordu za Paula Wiggina od leta 1980-81.
Harbaughovi niso ravno plavali od dvorca do dvorca. V začetku sedemdesetih let prejšnjega stoletja je družina živela v razpadajočem domu v Iowi, ki je komaj presegel 1000 kvadratnih metrov.
Jim Harbaugh je obiskal to hišo kot odrasel in ni mogel verjeti svojim očem.
Samo pogledal sem jo in pomislil: 'To je najmanjša hiša, za katero mislim, da sem jo kdaj videl,' se spominja. Ampak tega nismo mislili kot otroci. Moj oče bi rekel: 'Ali ni to super? Ti in tvoj brat si delita sobo. Lahko govorite o filozofiji; lahko delite sanje drug drugega.
—‰’Kdo bi ga lahko imel bolje kot vidva?’ Zato smo si mislili: ‘Nihče!’
No, Joani bi bilo morda bolje. Imela je svojo sobo. Imela je tudi imuniteto pred svojimi norimi starejšimi brati, ker sta se Jack in Jackie vedno hitro postavila na njeno stran.
Toda tudi ona je bila potisnjena. Noben Harbaugh ni bil imun na vprašanje.
Mislim, da se je v mojem primeru vedno uporabljalo, ker nikoli nisem hotel iti v šolo. Bila sem takšen otrok, ki je vedno želel ostati doma, je dejala Joani.
Töten dich Mordhornissen?
Tako bi moj oče rekel: 'Kdo ima to boljše od nas? Moraš iti v šolo! Moraš imeti odmor! Malo matematike se moraš naučiti!'
Joani ni potreboval veliko pritiska. Odvisno od arene bi lahko bila tako konkurenčna kot njeni bratje.
Spomnim se, da je bila v predstavi 'Čarovnik iz Oza' in bila je tako navdušena nad tem, da se je naučila vsako vrstico, je dejal John. In bila je munchkin. Njena vrstica je bila: »Sledi po cesti iz rumene opeke.« In to je bilo to. Toda poznala je vse druge (vrstice) in je imela vse pregibe navzdol. To bi delala po hiši približno eno leto.
Vsi trije otroci kažejo na isti vir - mamo - zaradi svoje živahne strani. Celo Jack Harbaugh, ki je osvojil državni naslov divizije I-AA v zahodnem Kentuckyju, je dejal, da je njegova žena konkurenčna v gospodinjstvu.
Mama je malce presenečena nad tobom. A tudi ona tega ne oporeka.
Če nimate tekmovalnega duha, pomeni, da ste apatični glede življenja in tega, kar lahko dosežete, je dejala. Resnično mislim, da je večina ljudi konkurenčnih. … Mislim, da Joani ni odraščala z razmišljanjem: 'Moja družina je preveč tekmovalna.' Ne. Samo poskušaš biti najboljši, kar lahko.
Za dokaz, da Harbaughov gen ostaja močan, si oglejte lastno gospodinjstvo Joani Crean. Njena najmlajša hči je nadobudna maverik, tudi v soočenju z dedkom Jackom in njegovim vprašanjem.
Komu je to bolje od nas?
Ainsley, ki je stara 6 let, je nekakšna punca brez strahu in veliko energije. Pogledala bo očeta naravnost v oči in rekla: 'Nekdo,' je rekel Crean. In vsi se smejimo. Po vseh teh letih je spremenila besedno zvezo.
