BERKELEY - Požar s petimi alarmi je v petek zvečer uničil eno od bisernih zgradb na Telegraph Avenue, uničil priljubljene restavracije in na desetine prebivalcev pustil brez doma.
Opečna lupina štirinadstropne stavbe, ki je ostala - rahlo upognjena in v nevarnosti porušitve - bi morala pasti, so sporočili mestni uradniki.
Gasilci so povedali, da so prepričani, da ni bilo poškodovanih ali smrtnih žrtev, vendar so dodali, da niso bili vsi stanovalci prijavljeni in da v notranjosti stavbe ni mogoče preiskati.
Nimamo razloga, da bi verjeli, da se nihče ni varno rešil, je dejal namestnik poveljnika gasilcev Gil Dong. imamo srečo.
To je bil največji požar v Berkeleyju, ki se ga je Dong spomnil od nevihte v Oakland hills pred dvema desetletjema. Zgradba iz leta 1916 v Telegraphu in Hasteu, tri ulice od kampusa in kulturnega središča, je bila od zgodnjih osemdesetih let prejšnjega stoletja dom dveh glavnih mest Berkeleyja: Raleigh's, priljubljenega bara, in Cafe Intermezzo, priljubljenega po svojih solatah.
Vsaj enega stanovalca stanovanj Sequoia je bilo treba rešiti iz enega od zgornjih nadstropij ali strehe z gasilskim vozilom, je dejal Dong, manjkala pa je tudi hišna ljubljenčka čivava. Ena priča je povedala, da je med požarom na strehi videla moškega in žensko, vendar je Dong dejal, da tega poročila ne more potrditi.
Nad restavracijami in barom je bilo 39 stanovanjskih enot, ki so bile vse uničene. Poleg tega so evakuirali šest stanovanjskih enot v sosednji stavbi zaradi skrbi, da bi se nanjo zrušila pogorela konstrukcija, ki je iz nearmiranega zida.
Stavba, v kateri je februarja prišlo do drugega, manj močnega požara, je imela požarni alarm, vendar brez brizgalnega sistema, so povedali gasilci.
Ko se je požar začel okoli 20.45, se je dvignil kot dimnik, z lesenimi podi in stropi, ki jih je zajel ogenj znotraj opečne zunanjosti.
Med gašenjem smo imeli poročila o zrušenju strehe, podrtju tal, je dejal Dong. Požar so omejili šele v soboto po 3. uri zjutraj.
Ceste bodo verjetno zaprte več dni ali morda tednov, sosednja podjetja pa bodo verjetno kmalu ponovno odprla, so sporočili gasilci.
Raleigh's, Cafe Intermezzo in druga podjetja v stavbi pa niso več.
To je najlepši bar na tem območju, je Kelly Inglis, ki je maja diplomirala na UC Berkeley, dejala o Raleigh'su in njegovem prijetnem pivskem vrtu. To je dober kraj za vzeti starše.
Mestne oblasti so povedale, da sodelujejo z lastnikom, a bo stavba morala porušiti. Ni bilo jasno, kako hitro se bo to zgodilo.
Ko so se požarni alarmi v stavbi oglasili pred 21. uro. V petek sta Mathew Bloomfield in njegovo dekle pospravljala svoje stanovanje v pričakovanju gostov pozneje tisto noč. Začeli so bežati, a so se spomnili, koliko časa je trajalo, preden so se lahko vrnili v stanovanje po manjšem požaru v začetku tega leta, da so se vrnili po čevlje in jakne, preden so končno odšli, je povedal Bloomfield, študent 3. letnika na Cal.
Odprli smo vrata, da bi odšli in celotno preddverje in v drugem nadstropju je bilo temno in polno črnega dima, je povedal v pisarni Rdečega križa v Oaklandu. Sploh niste mogli dihati. Moral si dihati v rokav. Dolgo je bilo potovanje po stopnicah.
Datum der Wiedereröffnung des Monterey Bay Aquariums
Vzrok požara morda nikoli ne bo ugotovljen, saj preiskovalci verjetno ne bodo mogli vstopiti v stavbo, je dejal Dong.
Vendar pa je po prvih poročilih v kleti, v kateri so bili komunalna in strojna oprema, dim dim.
Jose Leon, ki je delal in živel v stavbi, je povedal, da je, ko je zaslišal požarni alarm, odšel na preiskavo in našel plamene, ki so valili iz stene ali stropa nad računalnikom ali električno ploščo v velikosti hladilnika v kleti, pod dvigalom stavbe.
Povedal je, da sta se skupaj s še enim stanovalcem požar pogasil z gasilnimi aparati.
Ogenj smo poskušali ustaviti, a je bil prevelik, zato sem zbežal nazaj in svojo družino spravil iz stavbe, je povedal Leon. Za sabo smo pustili vse - šolske stvari mojih hčera, računalnike. Pravkar smo zbežali od tam.
Stavba z arhitekturo iz obdobja preporoda je izstopala z okrašeno kamnitim marmorjem in kremno opečno fasado, je dejal Steve Finacom, predsednik zgodovinskega društva Berkeley.
To je velika tragedija, ker so fizične zgradbe ozadje kulturne zgodovine Telegrapha. Lahko greste na Telegraph in vidite, kako je izgledal Berkeley v 20., 50. in protestih 60. let, je dejal. Vsakič, ko izgubite takšno zgradbo, izgubite fizični označevalec zgodovine.
V stavbi je bil nekoč tudi znameniti Cinema-Guild and Studio, repertoarno gledališče v šestdesetih letih, kjer je začela slavna filmska kritičarka Pauline Kael.
Uradniki Berkeleyja prosijo prebivalce stavbe in druge, ki so tam bivali, naj pokličejo številko gasilske službe za nujne primere 510-981-5900, da zagotovijo, da so vsi stanovalci varni, in jih usmerijo na kraje, kjer lahko poiščejo pomoč.
Prebivalci lahko pokličejo tudi Rdeči križ na 510-595-4441 za pomoč pri zavetišču, hrani in oblačilih. 35-metrski tovornjak Rdečega križa bo parkiral na območju v nedeljo, da bi pomagal razseljenim prebivalcem.
Osem stanovalcev je Rdeči križ prenočil v petek zvečer, organizacija pa naj bi zavetila še nekaj sobotnih noči. Več kot 30 prebivalcev se je obrnilo na Rdeči križ, je povedal prostovoljec John Tulloch. Kdor želi darovati, lahko gre na www.redcrossbayarea.org .
Tulloch je dejal, da večina ljudi ni imela veliko ničesar.
Pet let sem prostovoljec pri Rdečem križu in to je največji požar, kar sem jih videl.
K tej zgodbi je prispeval osebni pisatelj Matthias Gafni.
-
