Okrožni uradniki so si premislili o goli sliki, ki so jo izločili z umetniške razstave Civic Center, in pravijo, da se slika kljub vsemu lahko vrne.



Slika umetnice iz San Rafaela Sylvie Goodman je bila nameščena v galeriji v prvem nadstropju, nato pa se je preselila v tretje nadstropje, potem ko se je pritožil uslužbenec v prvem nadstropju, nato pa je bila popolnoma prepovedana, potem ko je uslužbenka še naprej protestirala. Ta poteza je prejšnji teden pritegnila nacionalno javnost, ko je protestirala koalicija organizacij za svobodo govora.

Okrožni uradniki so se ta teden oglasili in prosili Marin Arts Council, naj ponovno namesti abstraktno oljno sliko, ki prikazuje žensko, ki nosi samo spodnje hlače, z rahlo razširjenimi nogami.





Okrožje Marin mora uravnotežiti pravice svojih zaposlenih, da so brez sovražnega delovnega okolja, s svobodo izražanja umetnikov v skladu s prvim amandmajem, je dejala namestnica okrožnega svetovalca Renee Brewer. Po nadaljnjem pregledu in pri uravnoteženju teh pravic je grofija Marin ponudila obnovitev slike gospe Goodman na razstavi.

Okrožje Marin sklene pogodbo z umetniškim svetom Marin za predstavitev umetniških eksponatov v Civic Center okrožja Marin, delovnem mestu, kjer so zaposleni že desetletja vajeni videti umetniške razstave. Čeprav je bila Goodmanova slika odstranjena, je bilo dovoljeno ostati več drugih golih del.



Vodja Marin Arts Council Argo Thompson je to označil za rešitev, ki služi vsem,

Diners fahren hinein und tauchen Mac and Cheese

in Mona Miyasato, glavna pomočnica okrožnega upravitelja, uradnica, ki je prepovedala sliko, je ugotovila, da je sprva nagnila lestvico v prid pravic zaposlenih žensk na delovnem mestu.



Toda po nadaljnjih raziskavah smo od Sveta za umetnost Marin zahtevali, da kontaktira umetnika, da ponovno namesti sliko, je dejala v pisni izjavi. Zelo mi je žal za kakršne koli negativne posledice, ki jih je imel na določenega umetnika ali ljubitelje umetnosti v Marinu.

Dodala je: Upam, da je srebrna podlaga, da zdaj več ljudi prihaja v Civic Center, da bi uživali v razstavah Marin Arts Council. Upajmo, da bo ta razprava lahko dvignila zavest o pomenu umetnosti, pa tudi o tem, kako lahko spoštujemo mnenja in občutljivost drugih ljudi – naj bodo povezana s spolom, kulturo ali drugimi razlikami.



Umetnik Goodman je izrazil olajšanje ob preobratu dogodkov in dodal, da upa, da bo njeno delo ostalo v dobrih rokah, ko bo na ogled.

Skrajni čas je! Goodman je v torek dejala in dodala, da je še niso kontaktirali glede ponovne namestitve dela. Mislim, da niso imeli izbire, je rekla. Zakon je zelo jasen.



Preobrat sledi protestom nacionalnih organizacij za svobodo govora, ki so dejale, da je odstranitev slike poteptala prvi amandma in da občina nima pravne noge, na kateri bi lahko stala.

Nacionalna koalicija proti cenzuri s sedežem v New Yorku se je pridružila projektu prvega amandmaja v Oaklandu, da bi obsodila cenzuro impresionistične slike, češ da je okrožje kršilo pravice svobode govora in se izpostavilo pravni odgovornosti.

Pozivamo Civic Center, da delo takoj postavi na ogled in v prihodnosti pripravi osnutek razstavnih politik, ki so skladne z načeli prvega amandmaja, sta skupini navedli v pismu Miyasatu prejšnji teden.




Izbira Urednika